run by

run by

The children run by the park bench on their way to the playground.

Định nghĩa
  1. Động từ (cụm động từ):
    • Chạy ngang qua, chạy qua: Hành động di chuyển nhanh bằng chân (chạy) và đi ngang qua một địa điểm hoặc người nào đó.
    • Trình bày để xin ý kiến, thông qua ai đó: Đưa một ý tưởng, kế hoạch hoặc thông tin cho một người khác (thường là người có thẩm quyền hoặc chuyên môn) để nghe phản hồi, nhận sự chấp thuận hoặc lời khuyên.
Ví dụ sử dụng

  • Nghĩa 1: Chạy ngang qua:

    • I saw a dog run by the park this morning. (Tôi thấy một con chó chạy ngang qua công viên sáng nay.)
    • She ran by me without saying hello. (Cô ấy chạy ngang qua tôi mà không chào.)

  • Nghĩa 2: Trình bày để xin ý kiến:

    • I have an idea for the project. Can I run it by you? (Tôi có một ý tưởng cho dự án. Tôi có thể trình bày nó với anh để xin ý kiến không?)
    • Before we make a decision, we should run these numbers by the finance department. (Trước khi đưa ra quyết định, chúng ta nên đưa những con số này cho phòng tài chính xem xét.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "to run something by someone": Cấu trúc phổ biến, trong đó "something" (ý tưởng, kế hoạch, đề xuất) là tân ngữ được đặt giữa "run" và "by".
    • He ran the new marketing strategy by his boss. (Anh ấy đã trình bày chiến lược marketing mới cho sếp của mình xem xét.)
Biến thể và từ gần giống
  • Run past: Có thể dùng thay thế cho "run by" với nghĩa "trình bày để xin ý kiến".
    • Let me run that past the team first. (Để tôi trình bày điều đó với nhóm trước đã.)
Từ đồng nghĩa
  • Nghĩa 1: Dash past, sprint by (phóng qua, chạy nước rút qua).
  • Nghĩa 2: Present to, submit for approval (trình bày với, đệ trình để phê duyệt), check with (kiểm tra với, hỏi ý kiến).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Run into: Tình cờ gặp ai; đâm vào.
  • Run over: Cán qua (bằng xe); xem xét lại, ôn tập.
  • Run through: Chạy qua nhanh; diễn tập, xem xét lướt qua.
Thành ngữ liên quan
  • Run it up the flagpole: (Thành ngữ) Trình bày một ý tưởng để thăm dò phản ứng của mọi người.
    • Let's run this new slogan up the flagpole and see who salutes it. (Hãy thử đưa khẩu hiệu mới này ra và xem mọi người phản ứng thế nào.)

Từ gần giống